Ever since LNG emerged as a viable bunker fuel, one of shipping’s biggest pain points has been how to make the transition from traditional heavy fuel oils to this cleaner, more environmentally-friendly natural gas.